ARM: at91/dt/trivial: correct file headers for SAMA5D3 SoC peripherals

File name had at91 prefix, which is not the case anymore for SAMA5D3.
AT91SAM9x5 was mentioned instead of SAMA5D3 SoC.

Signed-off-by: Nicolas Ferre <nicolas.ferre@atmel.com>