i2c: acpi: put device when verifying client fails

i2c_verify_client() can fail, so we need to put the device when that
happens.

Fixes: 525e6fab ("i2c / ACPI: add support for ACPI reconfigure notifications")
Reported-by: Geert Uytterhoeven <geert+renesas@glider.be>
Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa+renesas@sang-engineering.com>
Reviewed-by: Geert Uytterhoeven <geert+renesas@glider.be>
Reviewed-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Acked-by: Mika Westerberg <mika.westerberg@linux.intel.com>
Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa@the-dreams.de>