ftrace: If the hash for a probe fails to update then free what was initialized

If the ftrace_hash_move_and_update_ops() fails, and an ops->free() function
exists, then it needs to be called on all the ops that were added by this
registration.

Signed-off-by: Steven Rostedt (VMware) <rostedt@goodmis.org>