xfrm: Using the right namespace to migrate key info

because the home agent could surely be run on a different
net namespace other than init_net. The original behavior
could lead into inconsistent of key info.

Signed-off-by: Fan Du <fan.du@windriver.com>
Signed-off-by: Steffen Klassert <steffen.klassert@secunet.com>