clkdev: report over-sized strings when creating clkdev entries

Report an error when an attempt to register a clkdev entry results in a
truncated string so the problem can be easily spotted.

Reported by: Duanqiang Wen <duanqiangwen@net-swift.com>
Signed-off-by: Russell King (Oracle) <rmk+kernel@armlinux.org.uk>