usb: dwc3: of-simple: Add compatible for hi3798mv200 DWC3 controller

Hi3798MV200 uses dwc3 controller with a few more clocks and a dedicated
resets. Use of_simple driver for it.

Signed-off-by: Yang Xiwen <forbidden405@outlook.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240225-dwc3-v4-2-8c1fd6c6f615@outlook.com
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>