KVM: selftests: aarch64: Introduce vpmu_counter_access test

Introduce vpmu_counter_access test for arm64 platforms.
The test configures PMUv3 for a vCPU, sets PMCR_EL0.N for the vCPU,
and check if the guest can consistently see the same number of the
PMU event counters (PMCR_EL0.N) that userspace sets.
This test case is done with each of the PMCR_EL0.N values from
0 to 31 (With the PMCR_EL0.N values greater than the host value,
the test expects KVM_SET_ONE_REG for the PMCR_EL0 to fail).

Signed-off-by: Reiji Watanabe <reijiw@google.com>
Signed-off-by: Raghavendra Rao Ananta <rananta@google.com>
Signed-off-by: Marc Zyngier <maz@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20231020214053.2144305-10-rananta@google.com
Signed-off-by: Oliver Upton <oliver.upton@linux.dev>