l2tp: cleanup wonky alignment of line-broken function calls

Arguments should be aligned with the function call open parenthesis as
per checkpatch.  Tweak some function calls which were not aligned
correctly.

Signed-off-by: Tom Parkin <tparkin@katalix.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>