MAINTAINERS: update bcm2835 entry

Add Lee Jones as a new co-maintainer.

The kernel.org repo moved to allow us both to push to it. Update
MAINTAINERS to match.

Signed-off-by: Stephen Warren <swarren@wwwdotorg.org>
Signed-off-by: Olof Johansson <olof@lixom.net>