ASoC: Intel: bytcht_es8316: Add quirk for the Nanote UMPC-01

The Nanote UMPC-01 mini laptop has stereo speakers, while the default
bytcht_es8316 settings assume a mono speaker setup. Add a quirk for this.

Signed-off-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Acked-by: Pierre-Louis Bossart <pierre-louis.bossart@linux.intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20221025140942.509066-1-hdegoede@redhat.com
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>