PM core: Use new async_schedule_dev command

Use the device specific version of the async_schedule commands to defer
various tasks related to power management. By doing this we should see a
slight improvement in performance as any device that is sensitive to
latency/locality in the setup will now be initializing on the node closest
to the device.

Reviewed-by: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>
Reviewed-by: Bart Van Assche <bvanassche@acm.org>
Reviewed-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>
Signed-off-by: Alexander Duyck <alexander.h.duyck@linux.intel.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>