ASoC: SSM2602: Add sysclk based rate constraints

Not all advertised rates are available for all sysclk frequencies. Add
additional sysclk based rate constraints.

Signed-off-by: Lars-Peter Clausen <lars@metafoo.de>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@opensource.wolfsonmicro.com>