bnxt_en: Update firmware interface to 1.10.3.44

The relevant change is the max_tso_segs value returned by firmware
in the HWRM_FUNC_QCAPS response.  This value will be used in the next
patch to cap the TSO segments.

Signed-off-by: Michael Chan <michael.chan@broadcom.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240618215313.29631-2-michael.chan@broadcom.com
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>