kunit: tool: refactor internal kconfig handling, allow overriding

Currently, you cannot ovewrwrite what's in your kunitconfig via
--kconfig_add.
Nor can you override something in a qemu_config via either means.

This patch makes it so we have this level of priority
* --kconfig_add
* kunitconfig file (the default or the one from --kunitconfig)
* qemu_config

The rationale for this order is that the more "dynamic" sources of
kconfig options should take priority.

--kconfig_add is obviously the most dynamic.
And for kunitconfig, users probably tweak the file manually or specify
--kunitconfig more often than they delve into qemu_config python files.

And internally, we convert the kconfigs from a python list into a set or
dict fairly often. We should just use a dict internally.
We exposed the set transform in the past since we didn't define __eq__,
so also take the chance to shore up the kunit_kconfig.Kconfig interface.

Example
=======

Let's consider the unrealistic example where someone would want to
disable CONFIG_KUNIT.
I.e. they run
$ ./tools/testing/kunit/kunit.py config --kconfig_add=CONFIG_KUNIT=n

Before
------
We'd write the following
> # CONFIG_KUNIT is not set
> CONFIG_KUNIT_ALL_TESTS=y
> CONFIG_KUNIT_TEST=y
> CONFIG_KUNIT=y
> CONFIG_KUNIT_EXAMPLE_TEST=y

And we'd error out with
> ERROR:root:Not all Kconfig options selected in kunitconfig were in the generated .config.
> This is probably due to unsatisfied dependencies.
> Missing: # CONFIG_KUNIT is not set

After
-----
We'd write the following
> # CONFIG_KUNIT is not set
> CONFIG_KUNIT_TEST=y
> CONFIG_KUNIT_ALL_TESTS=y
> CONFIG_KUNIT_EXAMPLE_TEST=y

And we'd error out with
> ERROR:root:Not all Kconfig options selected in kunitconfig were in the generated .config.
> This is probably due to unsatisfied dependencies.
> Missing: CONFIG_KUNIT_EXAMPLE_TEST=y, CONFIG_KUNIT_TEST=y, CONFIG_KUNIT_ALL_TESTS=y

Signed-off-by: Daniel Latypov <dlatypov@google.com>
Reviewed-by: David Gow <davidgow@google.com>
Reviewed-by: Brendan Higgins <brendanhiggins@google.com>
Signed-off-by: Shuah Khan <skhan@linuxfoundation.org>