KVM: kvm_io_bus: Add kvm_io_bus_get_dev() call

The kvm_io_bus framework is a nice place of holding information about
various MMIO regions for kernel emulated devices.
Add a call to retrieve the kvm_io_device structure which is associated
with a certain MMIO address. This avoids to duplicate kvm_io_bus'
knowledge of MMIO regions without having to fake MMIO calls if a user
needs the device a certain MMIO address belongs to.
This will be used by the ITS emulation to get the associated ITS device
when someone triggers an MSI via an ioctl from userspace.

Signed-off-by: Andre Przywara <andre.przywara@arm.com>
Reviewed-by: Eric Auger <eric.auger@redhat.com>
Reviewed-by: Marc Zyngier <marc.zyngier@arm.com>
Acked-by: Christoffer Dall <christoffer.dall@linaro.org>
Acked-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>
Tested-by: Eric Auger <eric.auger@redhat.com>
Signed-off-by: Marc Zyngier <marc.zyngier@arm.com>