drm: panel-orientation-quirks: Add quirk for Lenovo Yoga Tab 3 X90F

The Lenovo Yoga Tab 3 X90F has a portrait 1600x2560 LCD used in
landscape mode, add a quirk for this.

Signed-off-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Reviewed-by: Javier Martinez Canillas <javierm@redhat.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20221127181539.104223-1-hdegoede@redhat.com