net/bonding: Implement TLS TX device offload

Implement TLS TX device offload for bonding interfaces.
This allows kTLS sockets running on a bond to benefit from the
device offload on capable lower devices.

To allow a simple and fast maintenance of the TLS context in SW and
lower devices, we bind the TLS socket to a specific lower dev.
To achieve a behavior similar to SW kTLS, we support only balance-xor
and 802.3ad modes, with xmit_hash_policy=layer3+4. This is enforced
in bond_sk_check(), done in a previous patch.

For the above configuration, the SW implementation keeps picking the
same exact lower dev for all the socket's SKBs. The device offload
behaves similarly, making the decision once at the connection creation.

Per socket, the TLS module should work directly with the lowest netdev
in chain, to call the tls_dev_ops operations.

As the bond interface is being bypassed by the TLS module, interacting
directly against the lower devs, there is no way for the bond interface
to disable its device offload capabilities, as long as the mode/policy
config allows it.
Hence, the feature flag is not directly controllable, but just reflects
the current offload status based on the logic under bond_sk_check().

Signed-off-by: Tariq Toukan <tariqt@nvidia.com>
Reviewed-by: Boris Pismenny <borisp@nvidia.com>
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>