KVM: x86/pmu: Extract check_pmu_event_filter() handling both GP and fixed counters

Checking the kvm->arch.pmu_event_filter policy in both gp and fixed
code paths was somewhat redundant, so common parts can be extracted,
which reduces code footprint and improves readability.

Signed-off-by: Like Xu <likexu@tencent.com>
Reviewed-by: Wanpeng Li <wanpengli@tencent.com>
Message-Id: <20220518132512.37864-3-likexu@tencent.com>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>