ieee802154: hwsim: fix GPF in hwsim_new_edge_nl

Both MAC802154_HWSIM_ATTR_RADIO_ID and MAC802154_HWSIM_ATTR_RADIO_EDGE
must be present to fix GPF.

Fixes: f25da51f

 ("ieee802154: hwsim: add replacement for fakelb")
Signed-off-by: Dongliang Mu <mudongliangabcd@gmail.com>
Acked-by: Alexander Aring <aahringo@redhat.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20210707155633.1486603-1-mudongliangabcd@gmail.com
Signed-off-by: Stefan Schmidt <stefan@datenfreihafen.org>