svcrdma: Fix stale comment

Commit 7d81ee87 ("svcrdma: Single-stage RDMA Read") changed the
behavior of svc_rdma_recvfrom() but neglected to update the
documenting comment.

Signed-off-by: Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>