net/mlx5e: Update ethtool setting of CQE compression

Remove restriction blocking configuration of CQE compression when PTP rx
filter is set. Instead turn on indication for RX PTP, and try to reopen
the channels.

Signed-off-by: Aya Levin <ayal@nvidia.com>
Reviewed-by: Tariq Toukan <tariqt@nvidia.com>
Signed-off-by: Saeed Mahameed <saeedm@nvidia.com>