mt76x0: remove unused mt76x0_wait_asic_ready routine

Delete core.c source file since, removing mt76x0_wait_asic_ready
routine, it is no longer needed

Signed-off-by: Lorenzo Bianconi <lorenzo.bianconi@redhat.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@codeaurora.org>