net: dsa: tag_rtl4_a: Support also egress tags

Support also transmitting frames using the custom "8899 A"
4 byte tag.

Qingfang came up with the solution: we need to pad the
ethernet frame to 60 bytes using eth_skb_pad(), then the
switch will happily accept frames with custom tags.

Cc: Mauri Sandberg <sandberg@mailfence.com>
Reported-by: DENG Qingfang <dqfext@gmail.com>
Fixes: efd7fe68 ("net: dsa: tag_rtl4_a: Implement Realtek 4 byte A tag")
Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>