net/mlx5e: Correct cleanup order when deleting offloaded TC rules

According to the reverse unwinding principle, on delete time we should
first handle deletion of the steering rule and later handle the vlan
deletion from the eswitch.

Fixes: 8b32580d ("net/mlx5e: Add TC vlan action for SRIOV offloads")
Signed-off-by: Roi Dayan <roid@mellanox.com>
Reviewed-by: Or Gerlitz <ogerlitz@mellanox.com>
Signed-off-by: Saeed Mahameed <saeedm@mellanox.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>