blk-mq: cleanup disk sysfs registration

Pass a gendisk to the sysfs register/unregister functions and give
them descriptive names.  Also move the unregistration helper next
to the one doing the registration.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Bart Van Assche <bvanassche@acm.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220628171850.1313069-7-hch@lst.de


Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>