x86/mce: Address objtools noinstr complaints

Mark the relevant functions noinstr, use the plain non-instrumented MSR
accessors. The only odd part is the instrumentation_begin()/end() pair around the
indirect machine_check_vector() call as objtool can't figure that out. The
possible invoked functions are annotated correctly.

Also use notrace variant of nmi_enter/exit(). If MCEs happen then hardware
latency tracing is the least of the worries.

Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Reviewed-by: Alexandre Chartre <alexandre.chartre@oracle.com>
Acked-by: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Acked-by: Andy Lutomirski <luto@kernel.org>
Link: https://lkml.kernel.org/r/20200505135315.476734898@linutronix.de