kasan: test: fix test for new meminstrinsic instrumentation

The tests for memset/memmove have been failing since they haven't been
instrumented in 69d4c0d3.

Fix the test to recognize when memintrinsics aren't instrumented, and skip
test cases accordingly.  We also need to conditionally pass -fno-builtin
to the test, otherwise the instrumentation pass won't recognize
memintrinsics and end up not instrumenting them either.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20230224085942.1791837-3-elver@google.com
Fixes: 69d4c0d3

 ("entry, kasan, x86: Disallow overriding mem*() functions")
Reported-by: Linux Kernel Functional Testing <lkft@linaro.org>
Signed-off-by: Marco Elver <elver@google.com>
Reviewed-by: Andrey Konovalov <andreyknvl@gmail.com>
Tested-by: Linux Kernel Functional Testing <lkft@linaro.org>
Tested-by: Naresh Kamboju <naresh.kamboju@linaro.org>
Cc: Alexander Potapenko <glider@google.com>
Cc: Andrey Ryabinin <ryabinin.a.a@gmail.com>
Cc: Borislav Petkov (AMD) <bp@alien8.de>
Cc: Dave Hansen <dave.hansen@linux.intel.com>
Cc: Dmitry Vyukov <dvyukov@google.com>
Cc: Ingo Molnar <mingo@redhat.com>
Cc: Jakub Jelinek <jakub@redhat.com>
Cc: Kees Cook <keescook@chromium.org>
Cc: Nathan Chancellor <nathan@kernel.org>
Cc: Nick Desaulniers <ndesaulniers@google.com>
Cc: Nicolas Schier <nicolas@fjasle.eu>
Cc: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Cc: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Cc: Vincenzo Frascino <vincenzo.frascino@arm.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>