x86/fpu/xstate: Provide xstate_calculate_size()

Split out the size calculation from the paranoia check so it can be used
for recalculating buffer sizes when dynamically enabled features are
supported.

Signed-off-by: Chang S. Bae <chang.seok.bae@intel.com>
[ tglx: Adopted to changed base code ]
Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Signed-off-by: Chang S. Bae <chang.seok.bae@intel.com>
Signed-off-by: Borislav Petkov <bp@suse.de>
Link: https://lkml.kernel.org/r/20211021225527.10184-4-chang.seok.bae@intel.com