greybus: audio:gb_manager: Use proper locking around kobject_xxx

read/write_lock_irqsave mechanism was used to protect modules
list & kobject_xxx() in gb_audio_manager. Since kobject_xxx calls
can sleep spin_lock variants can't be used there. So use rw_sem
for protecting modules_list.

Signed-off-by: Vaibhav Agarwal <vaibhav.agarwal@linaro.org>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@google.com>