mmc: sdhci-esdhc-imx: remove SDHCI_QUIRK_BROKEN_TIMEOUT_VAL

The driver has already implemented the private .set_timeout()
callback for common SDHCI code to do correct timeout value setting,
it does not need call sdhci_calc_timeout(), so this quirk actually
is not working. Remove it now.

Acked-by: Adrian Hunter <adrian.hunter@intel.com>
Signed-off-by: Dong Aisheng <aisheng.dong@nxp.com>
Signed-off-by: Ulf Hansson <ulf.hansson@linaro.org>