x86/vdso/vdso2c: Convert iterators to unsigned

`i` and `j` are used everywhere with unsigned types.

Convert `i` to unsigned long in order to avoid signed to unsigned
comparisons.  Convert `k` to unsigned int with the same purpose.
Also, drop `j` as `i` could be used in place of it.
Introduce syms_nr for readability.

Co-developed-by: Andrei Vagin <avagin@openvz.org>
Signed-off-by: Andrei Vagin <avagin@openvz.org>
Signed-off-by: Dmitry Safonov <dima@arista.com>
Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Acked-by: Andy Lutomirski <luto@kernel.org>
Link: https://lkml.kernel.org/r/20200420183256.660371-4-dima@arista.com