spi: dw: Perform IRQ setup in a dedicated function

In order to make the transfer_one() callback method more readable and
for unification with the DMA-based transfer, let's detach the IRQ setup
procedure into a dedicated function. While at it rename the IRQ-based
transfer handler function to be dw_spi-prefixe and looking more like the
DMA-related one.

Signed-off-by: Serge Semin <Sergey.Semin@baikalelectronics.ru>
Link: https://lore.kernel.org/r/20201007235511.4935-11-Sergey.Semin@baikalelectronics.ru
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>