media: meson-ir-tx: remove superfluous dev_err()

Remove dev_err() messages after platform_get_irq*() failures.
platform_get_irq() already prints an error.

Generated by: scripts/coccinelle/api/platform_get_irq.cocci

Signed-off-by: Yihao Han <hanyihao@vivo.com>
Reviewed-by: Neil Armstrong <narmstrong@baylibre.com>
Signed-off-by: Sean Young <sean@mess.org>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@kernel.org>