fs: remove ksys_dup()

ksys_dup() is used only at one place in the kernel, namely to duplicate
fd 0 of /dev/console to stdout and stderr. The same functionality can be
achieved by using functions already available within the kernel namespace.

Signed-off-by: Dominik Brodowski <linux@dominikbrodowski.net>