uio: Reduce return paths from uio_write()

Drive all return paths for uio_write() through a single block at the
end of the function.

Signed-off-by: Hamish Martin <hamish.martin@alliedtelesis.co.nz>
Reviewed-by: Chris Packham <chris.packham@alliedtelesis.co.nz>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>