arm64: dts: allwinner: a64: bananapi-m64: add usb otg

Add usb otg support for bananapi-m64 board,
- USB-ID connected with PH9
- USB-DRVVBUS controlled by N_VBUSEN pin from PMIC

Signed-off-by: Jagan Teki <jagan@amarulasolutions.com>
Reviewed-by: Chen-Yu Tsai <wens@csie.org>
Signed-off-by: Chen-Yu Tsai <wens@csie.org>