btrfs: disable snapshot creation/deletion for extent tree v2

When we stop tracking metadata blocks all of snapshotting will break, so
disable it until I add the snapshot root and drop tree support.

Signed-off-by: Josef Bacik <josef@toxicpanda.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>