smc9194: use eth_hw_addr_set()

dev_addr is set from IO reads, and broken from a u16 value.

Fixes build on Alpha.

Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>