netfs: Fix the loop that unmarks folios after writing to the cache

In the loop in netfs_rreq_unmark_after_write() that removes the PG_fscache
from folios after they've been written to the cache, as soon as we remove
the mark from a multipage folio, it can get split - and then we might see a
fragment of folio again.

Guard against this by advancing the 'unlocked' tracker to the index of the
last page in the folio to avoid a double removal of the PG_fscache mark.

Reported-by: Marc Dionne <marc.dionne@auristor.com>
Signed-off-by: David Howells <dhowells@redhat.com>
cc: Matthew Wilcox <willy@infradead.org>
cc: linux-afs@lists.infradead.org
cc: linux-cachefs@redhat.com
cc: linux-fsdevel@vger.kernel.org
cc: linux-mm@kvack.org