ovl: don't check rename to self

This is redundant, the vfs already performed this check (and was broken,
see commit 9409e22a ("vfs: rename: check backing inode being equal")).

Signed-off-by: Miklos Szeredi <mszeredi@redhat.com>