asm-generic: simplify asm/unaligned.h

The get_unaligned()/put_unaligned() implementations are much more complex
than necessary, now that all architectures use the same code.

Move everything into one file and use a much more compact way to express
the same logic.

I've compared the binary output using gcc-11 across defconfig builds for
all architectures and found this patch to make no difference, except for
a single function on powerpc that needs two additional register moves
because of random differences in register allocation.

There are a handful of callers of the low-level __get_unaligned_cpu32,
so leave that in place for the time being even though the common code
no longer uses it.

This adds a warning for any caller of get_unaligned()/put_unaligned()
that passes in a single-byte pointer, but I've sent patches for all
instances that show up in x86 and randconfig builds. It would be nice
to change the arguments of the endian-specific accessors to take the
matching __be16/__be32/__be64/__le16/__le32/__le64 arguments instead of
a void pointer, but that requires more changes to the rest of the kernel.

This new version does allow aggregate types into get_unaligned(), which
was not the original goal but might come in handy.

Signed-off-by: Arnd Bergmann <arnd@arndb.de>