sh: Update new-machine.txt so it's more accurate.

This fell behind a bit, get it updated so the documentation
has something in common with reality.

Signed-off-by: Paul Mundt <lethal@linux-sh.org>