dm: move zone related code to dm-zone.c

Move core and table code used for zoned targets and conditionally
defined with #ifdef CONFIG_BLK_DEV_ZONED to the new file dm-zone.c.
This file is conditionally compiled depending on CONFIG_BLK_DEV_ZONED.
The small helper dm_set_zones_restrictions() is introduced to
initialize a mapped device request queue zone attributes in
dm_table_set_restrictions().

Signed-off-by: Damien Le Moal <damien.lemoal@wdc.com>
Reviewed-by: Johannes Thumshirn <johannes.thumshirn@wdc.com>
Reviewed-by: Hannes Reinecke <hare@suse.de>
Reviewed-by: Himanshu Madhani <himanshu.madhani@oracle.com>
Signed-off-by: Mike Snitzer <snitzer@redhat.com>