habanalabs: remove prints on successful device initialization

Successful device initialization is mentioned in kernel log with the
message "Successfully added device to habanalabs driver". There is no point
of spamming the log with additional messages about successful queue
testing, which are implied by the above mentioned message.

Signed-off-by: Oded Gabbay <oded.gabbay@gmail.com>
Reviewed-by: Omer Shpigelman <oshpigelman@habana.ai>