btrfs: sysfs: use sysfs_streq for string matching

We have own string matching helper that duplicates what sysfs_streq
does, with a slight difference that it skips initial whitespace. So far
this is used for the drive allocation policy. The initial whitespace
of written sysfs values should be rather discouraged and we should use a
standard helper.

Reviewed-by: Johannes Thumshirn <johannes.thumshirn@wdc.com>
Reviewed-by: Anand Jain <anand.jain@oracle.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>