selinux: update my email address

Update my email address since epoch.ncsc.mil no longer exists.
MAINTAINERS and CREDITS are already correct.

Signed-off-by: Stephen Smalley <sds@tycho.nsa.gov>
Signed-off-by: Paul Moore <paul@paul-moore.com>