ixgbe: fix mdio bus registration

The ixgbe ignores errors returned from mdiobus_register() and leaves
adapter->mii_bus non-NULL and MDIO bus state as MDIOBUS_ALLOCATED.
This triggers a BUG from mdiobus_unregister() during ixgbe_remove() call.

Fixes: 8fa10ef0 ("ixgbe: register a mdiobus")
Signed-off-by: Ivan Vecera <ivecera@redhat.com>
Tested-by: Andrew Bowers <andrewx.bowers@intel.com>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>