ASoC: rsnd: move .get_status under rsnd_mod_ops

Each mod needs to have .get_status, but current driver is handling it
under rsnd_mod, instead of rsnd_mod_ops.
It is not any make sence. This patch moves it to rsnd_mod_ops, and
tidyup its parameter order to align to other callback functions.

Signed-off-by: Kuninori Morimoto <kuninori.morimoto.gx@renesas.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>