drm/amd/display: Remove unused struct i2c_id_config_access

After commit 5a8132b9 ("drm/amd/display: remove dead dc vbios code"),
no one use struct i2c_id_config_access, so remove it.

Reviewed-by: Rodrigo Siqueira <Rodrigo.Siqueira@amd.com>
Signed-off-by: Yuan Can <yuancan@huawei.com>
Signed-off-by: Rodrigo Siqueira <Rodrigo.Siqueira@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>