serial: stm32: Add RS485 RTS GPIO control

While the STM32 does support RS485 drive-enable control within the
UART IP itself, some systems have the drive-enable line connected
to a pin which cannot be pinmuxed as RTS. Add support for toggling
the RTS GPIO line using the modem control GPIOs to provide at least
some sort of emulation.

Signed-off-by: Marek Vasut <marex@denx.de>
Cc: Alexandre Torgue <alexandre.torgue@st.com>
Cc: Andy Shevchenko <andy.shevchenko@gmail.com>
Cc: Manivannan Sadhasivam <mani@kernel.org>
Cc: Fabrice Gasnier <fabrice.gasnier@st.com>
Cc: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>
Cc: linux-stm32@st-md-mailman.stormreply.com
Link: https://lore.kernel.org/r/20200725144947.537007-1-marex@denx.de
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>